カテゴリ
以前の記事
2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
早いもので日本に戻って3週間以上が経ちました。 暑ーい日本もようやく涼しくなってきました。 トロントはもう秋なんでしょうね。 スーパーのレジで言われることも分からず、本当にここで生きていけるのか!? と不安な気持ちで始まったトロントでの生活も、今となって思い出すのは楽しかったことばかり。 長ーい冬が終わって春になり、楽しい楽しい夏に突入してからは、本当にあっという間の時間でした。 それも、すべては素敵な出会いに恵まれたからこそ。 初めての海外での生活で戸惑うことや困ることも多かったけれど、それと同じくらい人に助けられ、人とのつながりのありがたさを感じた時間でもありました。 すべての出会いに感謝の気持ちでいっぱいです。 本当にありがとうございました!! 遠い日本からではありますが、トロントの皆さんの健康と幸せをお祈りしています。 2010.9 riecco #
by riecoeco
| 2010-09-23 17:31
| その他
先週の木曜日、金曜日は2日続けて “日本語にゆかりのある方” とのお食事会でした。 まずは木曜日。 カナダ人のお友達とそのお友達のアルゼンチン人女性Sさんと、主人と私の4人でコリアンタウンへ夕食に行きました。 カナダ人のお友達は1年間日本で英語を教えていたことがあるので、日本語が少し話せます。 Sさんは、4年間日本で勉強していたとあって、と~っても流暢な日本語。 そして彼女は日本語もさることながら、英語のほうはネイティブの English speaker 並にペラペラペラ~でした。羨ましい・・・。 なんでも、アルゼンチンで14歳の時から10年間英語のプライベートレッスンを受けていたそう。 「何か語学を勉強する上でのコツはありますか?」と聞いてみましたが、「頑張って何度も何度も繰り返し勉強するしかない」とのお言葉。 実践してきた人の言葉は説得力があります。 (コツとか分かれば嬉しいなーなんて思った自分が恥ずかしい・・(^^;) ご飯を食べながら基本は英語で会話。 難しい話になって、話が分からず私の顔が歪むとSさんが日本語で教えてくれます。 普段、英語オンリーの環境で食事会なんかがあると、聞くのに必死でご飯を食べれなかったりしますが、今回はお互い様感があって(ちょっと違う?)リラックスしてお話しながらご飯を食べることができました。 自分が話したいことや聞きたいことも遠慮せずに喋れるし、そのおかげかとっても楽しい夕食会でした。 1年前、トロントに来た頃には想像もしなかった人との出会い。 こう楽しいことがあるともう少しトロントにいたいなぁ・・・と思う今日この頃。 金曜日はトロントに来た当初からずーっとお世話になっている日系カナダ人のK先生と、ケベック出身のNさんとの夕食会。Nさんは日本語を勉強しています ^^ 夕食はフレンチカフェといった雰囲気のこちらのお店。 ブイヤベースは絶対南フランス(又は海が近いところ)で食べた方がいい。と皆に反対されながら、それでも魚が食べたかったので初志貫徹ブイヤベースを注文。 英語と日本語を織り交ぜながらの会話は食べ物の話から、旅行の話・・・ 終始話が途切れることなく盛り上がりました。 生活してきた環境(国)は違うし、年齢は親ほども違うお二人と、お話していてこんなにも楽しいのはなんだろう・・? やっぱり人柄かなぁ。そして、色んなことに興味や関心がある人はやっぱり魅力的だなぁ・・と感じたひと時でした。 この後、ワインを飲んでほろ酔い気分のNさんの提案で向かいにあるこちらで 日本酒を飲むことに(笑) K先生はメニューにはないお茶漬けを注文・・(笑) 閉店時間近くになって、Nさんから 「Thank you for your patient」 は日本語でなんていうの?と。 状況にもよるけど・・とできるだけ広く使えそうな言葉を探して、私たちが答えたのは 「お付き合いありがとう」 それを聞いたNさん、帰る前にお店の人に「オツキアイアリガトウ」と言ってました ^^ お二人とは、また日本でもお会いできそうな予感♪ 次は私たちが日本を案内できるといいなー。 #
by riecoeco
| 2010-08-17 06:34
| おでかけ
トロントでの生活も残り3週間を切りました。
トロントでしたかった事のひとつが、メジャーリーグ観戦。 メジャーリーグの中でアメリカ以外に本拠地を置く唯一のチームToronto Blue Jaysが、ここトロントを拠点に戦っています。 せっかく観に行くなら、やっぱり日本人選手が見たいなぁということで、予め調べてみると8月にBoston Red Sox との試合がトロントであることが判明! 松坂が投げるかも!?ということで、インターネットで登板予定をちょこちょこチェックしながら、これはカタイだろうと思った9日の夜に翌10日の試合のチケットを買いました♪ 19時過ぎからの試合に合わせて、ロジャースセンターへ。 前を通ったり、CNタワーから何度も眺めたここも入るのは初めて。 試合前とあって、ユニフォームを着た人やキャップをかぶった人もたくさんいて、テンション上がります ^^ 今回は松坂を見たい!ということで、奮発して内野席を取りました。 座席近くのゲートから中へ入り、自分たちの座席まで下りていきます。 グランドが近ーい!ネットがないのでよく見える!! よかったー やっぱり松坂が先発♪ と安心したのも束の間、松坂が遠い・・・? レッドソックスはアウェイだし3塁側だろうと勝手に思い込み買ったチケット。 いざ来てみたら、3塁側はブルージェイズ側でした あらら・・ ^^; でも、こーんなオマケも。 開閉式の球場であるロジャースセンター。屋根がオープンになっていてCNタワーがとっても近くに見えました。 さて、時間通り試合開始です。 レッドソックスが先攻。 普段ほぼテンション一定の主人(*元高校球児)も、初めてのメジャーリーグ観戦にテンション上がり気味。 ポジションの取り方から野球のイロハを横で語ります。それをフムフムと(聞き流し)私もグランドを見守ります。 そして、いよいよ松坂登場! 1回の裏はなんと!? 3者連続三振!!! すごーい!!もう大興奮!! 隣の席のお兄さんが見るからに“ザ・ブルージェイズ ファン”みたいな人だったので、思いっきり拍手とか「ワー!!」とかは言えなかったけど(^^; 松坂が三振とる度に地味に2人で盛り上がりました ^^ (まぁ、松坂の投球に合わせて連写しまくってたし、マツザカ!マツザカ!言ってたからバレてるだろうけど・・) あー やっぱりちゃんと調べて、レッドソックス側の席にすればよかったぁと、ちょっと後悔。 試合の方はレッドソックスが先制したものの、ホームランが飛び出したりと競った点差で進んでいき、5回ツーアウトで松坂は5-4 と1点リードでマウンドを下りました。 もう少し見たかったなぁ・・。 その後、代わったピッチャーがホームランを打たれブルージェイズが追いついたので、松坂の勝ち投手の権利はなくなり・・・残念。 ということで、ここからは私達もブルージェイズ側の応援に(笑) そう思うようにはいかないもので(^^; 結局、5-7 でレッドソックスの勝利となりました。 松坂を見た!という感動と試合そのものを思った以上に楽しめた満足感とで、試合終了後もハイテンションで家路へとつきました。 いや~、本当に楽しかったです♪ #
by riecoeco
| 2010-08-11 06:02
| おでかけ
3日目。 朝食を食べた後、ぶら~っと旧港の方へお散歩へ。 行ってみたものの特別何もない感じだったので、すぐに引き返してロワイヤル広場、勝利のノートルダム教会と見て回り、再びプチ・シャンプラン地区でお買い物を楽しみました。 この日もじとーっと蒸し暑く、ずっと歩き回ってると早くも汗。 そんな状態で、急勾配の上り坂を登るのがすごく億劫になったので、フニキュレールというプチ・シャンプランから坂の上のシャトー・フロントナック城下とを繋ぐケーブルカーに乗ってみることに。 ずっと坂を上り下りしてきたし、1回くらいいいよね~。 午後からは今回の旅行で初めて新市街の方へ行ってみました。 州議事堂はただ今工事中。 そして、ランチのためにレストランやカフェが並ぶグランダレ通りを物色。 ちょっと嗜好を変えてスペイン料理のお店へ入りました。 ランチは前菜、メイン、デザート、コーヒー or 紅茶の組み合わせ。 メインによってお値段が変わります。 お客さんは近くで働いてる人たちが多いのかなぁという感じ。 観光客が多い旧市街のレストランに比べると値段設定もお安めで、これは嬉しい ^^ (これで確か$10くらい) 美味しかったし、お店のお姉さんもとても親切でした。 ランチの後は、Marie-Guyartというビルの31階にある展望台へ。 ガラス張りの大きな窓からケベック・シティを一望することができます。 いったんホテルに戻った後、主人の大好きなご当地博物館へ。 今回は(本人が)吟味を重ねた結果、文明博物館(Musee de la Civilisation)へ。 ホテルから博物館への移動途中、まさかの大雨!? 傘をさしてもずぶ濡れになりそうな大雨で、雷もなっていてとても動けそうになかったので、目の前にあったシャトー・フロントナックでしばし雨宿り。 この雨を境に少し涼しくなりました。 それにしても、カナダにきて一番の “暑さ” と “大雨” をケベック・シティで体験することになろうとは・・・。 気を取り直して文明博物館(Musee de la Civilisation)へ。 入り口を入って主人がチケットを買いに行くと、白人のお兄さんが日本語で館内の説明や、閉館時間を教えてくれたそうです。なんでもそのお兄さん、日本語を勉強してるとか。 館内をたーっと回り満足したところで(主人は時間足りなかったそうですが)、レストランの予約時間が迫ってきたので移動。 『Restaurant Toast』 ケベック出身のご夫妻から教えて頂いたこのレストランがとーっても良かったです♪ 「バックヤードの席を予約するのよ」と教えてもらった通り予約時に伝え、案内してもらった席がこちら。 6時からの予約だったため、着いた時はまだ外も明るく所々に見える緑とお花で開放的な雰囲気でしたが、陽が沈むとキャンドルの光でいっきに大人の雰囲気に。 前菜、メイン、デザートのプリフィクスコースをオーダー。 まずはアミューズ2種 私の前菜 ブリオッシュと一緒に口に入れたら・・・オホホのホ。 前菜からワイン飲み過ぎちゃいました。 主人の前菜 冷たいカニと温かいカニが両方楽しめるというお料理。 こちらもとても美味しかったそうです。 メインは2人ともダックを。 外側は香ばしく、内側は柔らかいお肉は噛めば噛むほど美味しさが口の中に広がります。 一緒に添えられたお野菜、何か分からなくて聞いてみたらキャベツのルーツと。 こちらもほんのり甘くて美味でした。 デザートはクレームブリュレ(for two people) 上には72%のチョコレートとラズベリー。 クレームブリュレ、濃厚でなめらかで美味しかったです。 お店の雰囲気も素敵で、サービスもとても良かったこちらのレストラン、近くにあったらもう1度行きたいなぁと思うお店でした。近くにないけどもう1度行きたいなぁー。 翌日、再び9時間かけてケベック・シティ → トロントへと戻り、楽しかったケベック・シティの旅も終わり~。 カワイイ街並みに、シルクドソレイユ、美味しいお料理と大満喫の旅でした ^^ #
by riecoeco
| 2010-08-09 05:32
| 旅行
液晶に突如、葉っぱのような唇のようなものが!? 電話の着信は受けれるものの、液晶のディスプレイが全く機能しないためメールを読めない、書けない、電話もかけれない・・・トホホ。 ケイタイショップに持っていったら、外的な要因で壊れてるから直らない。新しいものを買うしかないと。。 落とした覚えもなーんにもないんですけど(-_-) 約20日後には解約する予定なのに、しょうがなく新しい携帯購入(・・・というか何故かよく分からないけどタダだった!)。 テキストメールは古い携帯から新しい携帯に移せないということで、今日の午後受け取ったメールが後にも先にももう読めない(涙) もしお心当たりある方いらっしゃいましたらご一報下さいませ。 よろしくお願いしますm(__)m #
by riecoeco
| 2010-08-05 11:59
| その他
|
ファン申請 |
||